蒂麟国际贸易（上海）有限公司是香港台新实业股份有限公司的全资子公司，香港台新实业股份有限公司主营各种礼品、饰品的出口贸易，在国内已有18年的历史，产品畅销欧美市场。 蒂麟国际贸易（上海）有限公司作为她的子公司，致力开拓国内市场把Chic风格的时尚饰品和礼品以Le Chic作为品牌带入中国零售市场。Le Chic以邮购为基础，结合电话和网上订购为全国的客户提供便捷的订购方式。
　　2003年6月Le Chic 首席设计师Ms.Palmyra以上海为首站发布了第一款Chic风格的时尚饰品。她对女性的时尚有着独到的见解，早年她就非常热爱时尚，多年穿梭于美国、欧洲、香港、台湾等地，为le chic 的时尚饰品设计积累了丰富的经验，而国际化背景的成功生意经验为 le chic的中国之路奠定了雄厚的基础。　
　　Le chic 品牌首饰全部采用奥地利施华洛士奇水晶镶嵌，充满时尚质感，体现了简约、优雅和时尚的设计内涵，令女性散发独特的艺术气质和魅力。Le chic时尚礼品以中西方文化为底蕴，精巧、实用为中国的礼品市场注入新的时尚元素，也给客人多一个选择的机会。
　　Ms. Palmyra, the founder of Pal Industries Ltd. in Hong Kong, and The Link International Trading (Shanghai) Co., has her own way of expressing passion and beauty. She believes that simplicity is the key to elegance and beauty. The way she dresses has often been complimented as "chic." So she decided to develop a new line of jewellery under the brand name Le Chic to show her love of beauty, and to share her taste with all others who enjoy quality and fashion.
　　 The word "chic" in French represents style, fashion, elegance, taste, and sophistication. Something that will not easily go out of vogue.

　　我们的宗旨是让女性对优雅和时尚的愿望不再成为一种昂贵的负担，饰品将面向喜爱、支持时尚的广大白领女性。我们不但为个人提供个性化的时尚产品，还为公司客户提供量身定做的礼品。除了产品的质量保证之外，我们更会创造一个真正与世界接轨的环境，让女性享受全球时尚同步流行乐趣的同时，以优质的售后服务来保证我们顾客的权益，让职业女性在时尚天地中更加优雅和自信。
　　The Link brings Le Chic's jewellery line to China to provide women here with not only an international fashion, but also a breakthrough in the application of each item. The majority of items in the Le Chic range are multi-functional. Pendant or zipper-pull; necklace or hair band. Le Chic customers can enjoy these pieces with their imagination and inventiveness stimulated to create their own sense of beauty in fashion.
　　Le Chic also provides a free personalisation service for customers on many items.
　　Please come and visit us in our Le Chic world. Just like you, Le Chic is beautiful, intelligent, fashionable, exclusive, and unique.